Gabriela Leisorovich

Novo Hamburgo, RS, Brasile
Informazioni professionali Servizi offerti
Informazioni
Formação: *2º Grau Técnico Contável – *Perita Mercantil *Complemento: Informática – *Idiomas: Espanhol Fluente (escrito e falado) Outros Cursos: Curso: Marketing/PUCRS (20 horas). Curso: Auditora Interna (Normas ISO 9001) (18 horas). Curso: Administração e Organização de Eventos (12 horas). Curso: Como Exportar - Procedimentos Operacionais (9 horas) Escola virtual Portogente Curso: Vistoria de Contêineres (10 horas) Escola virtual Portogente Curso: Incoterms (10 horas) Geducacional Informática: Conhecimentos médios em nível de usuário: • Windows • Microsoft Word • Excel • Internet • Outlook • MSN, Skype • Mídias sociais
Anni di esperienza
20 anos
Descrizione dei servizi
Mais de 15 anos de experiencia como tradutora/interprete, Espanhol Vs Português no Sistema Home Office e presencial, especialista em tradução de sites assim como atendimento ao cliente, receptivo internacional em feiras e vendas. Alguns dos trabalhos realizados e atuais: Atendimento a Assessorias de prensa. Midia help, entre outras. Tradução dos sites: Couro & Arte, Ferramentas, Congresso Brasileiro Latino americano de Psicologia, Freeway, Kildare, Dumond, Bibi, Maquinas Veiga, entre outros. Tradução dos sites para GHX Comunicação – Tradutora da Beira Rio Calçados- Tradutora da Bibi Calçados- Tradução da Edição da revista Tecnicouro Internacional. 2008 Tradução do Livro dos Adesivos. (Assintecal) Tradução da 1 e 2 edição do Grendha fashion journal. Caderno especial para o Congresso Internacional do Calçado Nov 2011- Rio– Grupo Sinos Tradução na área psicologia, site e congresso, Sinopsys Editora Tradução de textos acadêmicos. Área jurídica. Monografias, teses e outros. Informática conhecimentos médios em nível de usuário: Pacote Office, Internet, Skype, Mídias Sociais. Observações: Disponibilidade para viagens. Passaporte europeu. Microempreendedor individual. Emissão de nota fiscal: ‘Prestação de serviços/Serviços prestados.
Topic preferiti
Editor dei contenuti
Diffusione su Social Networks
Editore
Revisore dei contenuti
Traduttore
Aree di applicazione statistica
Consultoria
Marketing de Conteúdo
Marketing de Relacionamento
Softwares
Google Sites
Lingue
Espanhol
Português
Suggerimenti importanti per la raccomandazione di un consulente
  1. La tua segnalazione è molto importante per aiutare il consulente a trovare più clienti.
  2. Fornisci informazioni sulla qualità dei servizi forniti dal professionista.
  3. Non fornire dati personali quali nomi di persone, luoghi o indirizzi.
  4. La tua segnalazione sarà approvata dal consulente prima di essere visualizzata sulla sua pagina.
  5. Non possiamo garantire che la referenza sarà approvata dal consulente.
gabrielaleiso@gmail.com
Consulenza Puoi richiedere una consulenza direttamente a questo consulente. Richiedi consulenza